Here's a genius error message (in Dutch) iTunes threw at me yesterday:

Which comes down to:

iTunes didn't make a backup, because making the backup failed.

Thanks, that really explains a lot.